Sitting for hours at a time has been linked to heart disease, diabetes, and early death, and even regular exercise may not fully offset the risk.