The affected containers retailed for about $30 and were sold between March 2008 and July 2024