GP leaders in England have voted to return to collective action with immediate effect after talks with the government failed to resolve concerns over the imposed 2026/27 contract.