Both the East and West are in for unseasonable May temperature trends, but in opposite directions.