Planning a big DIY project? A massive new customer satisfaction study just revealed the absolute three best hardware stores in America to spend your cash.