في خطاب حديث له داخل البيت الأبيض، استعاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب واحدة من أكثر الصور التاريخية دلالة في العلاقات الأمريكية البريطانية، حين أشار إلى الجنود الذين كانوا يُعرفون بـ"أصحاب المعاطف الحمراء" و"اليانكي"، مؤكدًا أن العداء القديم تحول اليوم إلى شراكة استراتيجية بين "إخوة في السلاح".
هذا التعبير لم يكن مجرد استعارة، بل يحمل وراءه قصة تاريخية طويلة تعود إلى زمن الحرب الأمريكية للاستقلال، حين كان لقب "المعاطف الحمراء" رمزًا للجيش البريطاني وقوة الاحتلال.