This scoopable spin on butter chicken layers tangy yogurt, toasted spices, and tender chicken into one crowd-pleasing dip.