If you're eyeing new outdoor tools, Stihl's latest lineup shows where battery gear is improving in ways that actually change day to day work.