Offering hiking, picturesque drives, and grand vistas, these are America's best mountain ranges for nature enthusiasts.