Toyota has a well-earned reputation for making reliable vehicles, and JD Power's 2026 Dependability Survey awards the automaker top honors in multiple segments.