Apple's annual updates for its iPhone line and the iOS software that powers them usually include some handy new features. We think this is what they need next.