Experts explain which habits may harm your brain health—and what to do instead.