A Google spinoff is testing a new way to deliver internet using wireless light beams, raising questions about speed, cost, and how it compares to Starlink.