This fragrant sauce, made with heaps of fresh oregano and parsley, can enliven any dish.