Officials claim the limited-edition passports are a celebration of America’s 250th, not hagiography.