Sparkling wine, olive oil, and lemon zest make this French-style cake a celebration in itself.