One common customer phrase instantly frustrates bartenders - here's why it slows service and comes off like you're questioning their expertise.