Butter is expensive—here’s how to get your money’s worth.