Some shoppers say this pistachio treat falls short of expectations, citing texture and flavor issues that make it less satisfying than hoped.